1
00:00:03,800 --> 00:00:06,639
- Que lugar é esse?
- É a minha casa.

2
00:00:08,240 --> 00:00:09,679
Você vai formar um novo partido.

3
00:00:10,240 --> 00:00:12,039
Nyborg vai formar um novo partido.

4
00:00:13,480 --> 00:00:14,599
Conte comigo.

5
00:00:14,720 --> 00:00:19,559
Você é nosso primeiro deputado.
Abordámos Jon Berthelsen.

6
00:00:19,680 --> 00:00:22,119
- Não tivemos notícias dele.
- Bom!

7
00:00:23,000 --> 00:00:26,439
-Jon! Achei que você não estava interessado.
- Fiquei me perguntando o que você tinha a dizer.

8
00:00:26,880 --> 00:00:31,199
- Isso vai ser uma bomba.
- Estou com você o tempo todo.

9
00:00:31,320 --> 00:00:34,159
- Alguma notícia da Katrine?
- Não.

10
00:00:34,280 --> 00:00:37,919
Você me conta histórias de perdedores.
Quero ver vencedores.

11
00:00:38,040 --> 00:00:40,719
Estou ansioso para negociar com você.

12
00:00:41,840 --> 00:00:43,399
Por favor, volte.

13
00:00:43,520 --> 00:00:46,759
Minha esposa é negra,
e eu acabei de ajudar a aprovar uma lei

14
00:00:46,880 --> 00:00:49,799
meu próprio filho poderia ser vítima.

15
00:00:49,920 --> 00:00:51,759
O que você vai fazer?

16
00:00:51,880 --> 00:00:55,679
Acabei de sair da Nova Direita.

17
00:00:55,800 --> 00:00:58,239
Democracia é diálogo.

18
00:00:58,360 --> 00:01:03,239
Novos Democratas vão lutar
para reabrir esse diálogo.

19
00:01:08,800 --> 00:01:11,679
"Alguns homens mudam de partido
por causa de seus princípios,

20
00:01:11,800 --> 00:01:15,359
"outros seus princípios
pelo bem do seu partido."

21
00:01:27,000 --> 00:01:27,959
Bom dia.

22
00:01:29,960 --> 00:01:35,439
Você ouviu o governo
rejeitou o projeto de lei dos Verdes?

23
00:01:35,560 --> 00:01:37,039
É um ultraje.

24
00:01:38,040 --> 00:01:42,279
TV1 organiza debate sobre integração
e nos quer no painel.

25
00:01:43,240 --> 00:01:45,919
- Bom.
- É uma ótima oportunidade.

26
00:01:46,040 --> 00:01:51,519
Este é o livro em que ele prevê
a crise com dois anos de antecedência.

27
00:01:51,640 --> 00:01:57,359
Vou ler e depois discutiremos.
Bom dia... Lis.

28
00:01:57,480 --> 00:02:03,599
- Precisamos resolver um problema.
- Qual é a nossa posição em relação ao imposto sobre as sociedades?

29
00:02:03,720 --> 00:02:09,439
Ainda não definimos isso.
Jon, a TV1 quer falar sobre integração.

30
00:02:09,560 --> 00:02:12,599
Sinto muito, Birgitte,
mas simplesmente não podemos conversar aqui.

31
00:02:20,720 --> 00:02:24,399
- Birgitte, eu quero perguntar...
- Desculpe. Estamos em uma reunião.

32
00:02:28,160 --> 00:02:30,359
Nós nos transformamos em um movimento de massa.

33
00:02:30,480 --> 00:02:35,639
Há uma diferença entre uma massa
movimento e uma massa de movimentos.

34
00:03:33,760 --> 00:03:36,759
Episódio 23 -
O tom certo de marrom

35
00:03:37,520 --> 00:03:40,639
Bem, pelo menos aqui
há um pouco de paz e tranquilidade.

36
00:03:40,760 --> 00:03:44,799
TV1 quer que participemos
num debate sobre integração.

37
00:03:44,920 --> 00:03:47,759
A integração é uma questão fundamental nossa

38
00:03:47,880 --> 00:03:52,079
e seria uma boa ideia
mostrar outro rosto que não o meu.

39
00:03:52,200 --> 00:03:56,719
Birgitte não pode usar todos os chapéus.
Precisamos de um porta-voz sobre integração.

40
00:03:57,800 --> 00:04:01,079
E você, Erik?
Você conhece o debate em primeira mão.

41
00:04:01,200 --> 00:04:08,519
Obrigado, mas eu só estaria colocando
meu filho em uma situação ainda pior.

42
00:04:08,640 --> 00:04:12,679
De qualquer forma, eu lidei
com a política judicial nos últimos 15 anos.

43
00:04:12,800 --> 00:04:16,519
Eu farei isso.
Fiquei no cargo por quatro meses.

44
00:04:17,440 --> 00:04:20,199
Com resultados mistos.

45
00:04:20,320 --> 00:04:26,759
Sua definição de multicultural
a sociedade deveria apenas abrir as fronteiras.

46
00:04:26,880 --> 00:04:28,319
Talvez eu esteja mais sábio agora.

47
00:04:28,440 --> 00:04:31,279
Que tal encontrar um novo candidato?

48
00:04:31,400 --> 00:04:35,039
Talvez até um imigrante.

49
00:04:35,160 --> 00:04:37,799
Isso corresponderia ao nosso perfil.

50
00:04:38,440 --> 00:04:43,119
- Ótima ideia, Katrine.
- Eu conheço um cara legal da Groenlândia.

51
00:04:43,240 --> 00:04:48,239
- Os Inuits não são castanhos o suficiente.
- Verdadeiro. Deve ser um muçulmano.

52
00:04:48,360 --> 00:04:51,399
Um antigo estudante amigo meu
conhece um indonésio.

53
00:04:52,240 --> 00:04:55,199
Ele mora na Dinamarca há 20 anos.

54
00:04:55,320 --> 00:04:57,799
As pessoas vão pensar em japonês,
Chinês, um grande negócio.

55
00:04:57,920 --> 00:04:59,759
Pare com isso agora.

56
00:04:59,880 --> 00:05:02,399
A Indonésia é o mundo
maior país muçulmano.

57
00:05:04,280 --> 00:05:08,239
As pessoas pensam que minha esposa é
uma noiva por correspondência de Uganda.

58
00:05:08,360 --> 00:05:12,519
- Não, não queremos um africano.
- Vamos encontrar um muçulmano de pleno direito.

59
00:05:12,640 --> 00:05:17,999
- Com barba grande e cabelo todo.
- Chega disso.

60
00:05:18,120 --> 00:05:21,919
Vamos encontrar o melhor candidato.

61
00:05:22,040 --> 00:05:25,359
Katrine está no comando,
mas qualquer um pode sugerir candidatos.

62
00:05:25,480 --> 00:05:29,559
Vou encontrar um que seja
o tom certo de marrom.

63
00:05:38,160 --> 00:05:41,159
- Bem-vindo ao Workshop Criativo.
- Obrigado.

64
00:05:42,800 --> 00:05:45,519
É aqui que a TV1
vai pensar fora da caixa.

65
00:05:48,400 --> 00:05:53,119
Sente-se. Você e eu vamos
fazer um processo de foco das Notícias.

66
00:05:53,240 --> 00:05:58,519
Alex, isso vai demorar?
Tenho uma reunião de equipe...

67
00:05:58,640 --> 00:06:04,079
Pode parecer estúpido, mas aceite.
Até os móveis são desafiadores aqui.

68
00:06:04,200 --> 00:06:09,719
Isso força você a pensar em ângulos.
Agora, nós dois tínhamos que trazer alguma coisa.

69
00:06:10,760 --> 00:06:13,559
Então, o que você tem para mim?

70
00:06:16,760 --> 00:06:17,959
Integração.

71
00:06:18,560 --> 00:06:24,199
Todo mundo quer saber
em que o partido de Nyborg se concentrará.

72
00:06:24,320 --> 00:06:28,959
Pensei num debate sobre integração
pode levá-los ao ar livre.

73
00:06:29,080 --> 00:06:32,599
- Como você contaria essa história?
- Um painel de debate clássico.

74
00:06:34,120 --> 00:06:37,239
O que aconteceu com "Dilema"?

75
00:06:37,360 --> 00:06:41,119
Foi muito estúpido,
todos reclamando e delirando,

76
00:06:41,240 --> 00:06:43,079
e aplausos histéricos
do público.

77
00:06:44,560 --> 00:06:45,639
Eu tive que cancelar.

78
00:06:46,120 --> 00:06:51,279
- Os jovens telespectadores gostaram.
- Os jovens não assistem ao noticiário.

79
00:06:51,400 --> 00:06:56,079
Se um programa não tiver vantagem,
você dá essa vantagem.

80
00:06:56,200 --> 00:07:00,079
- Vamos reviver o “Dilema”. Ótima ideia.
- Eu nunca disse isso.

81
00:07:00,200 --> 00:07:04,159
Eu trouxe algo também.
Eu me concentro nos espectadores. Sempre.

82
00:07:04,640 --> 00:07:08,479
Nossas novidades do momento tendem
ser "graças a Deus não fui eu" na TV.

83
00:07:09,240 --> 00:07:13,919
Guerras, catástrofes, crises.
É hora da TV "Eu gostaria que fosse eu".

84
00:07:14,760 --> 00:07:16,639
Que tal uma TV financeira sexy?

85
00:07:16,760 --> 00:07:22,279
Pessoas de sucesso adorariam,
e pessoas malsucedidas gostam de sonhar.

86
00:07:22,760 --> 00:07:24,199
Claro.

87
00:07:27,080 --> 00:07:30,759
Temos que ser inovadores.

88
00:07:30,880 --> 00:07:33,599
A administração quer
histórias positivas.

89
00:07:33,720 --> 00:07:37,519
- Acrítico, você quer dizer?
- Não. É mais como "Eu queria que fosse eu".

90
00:07:37,640 --> 00:07:39,999
Ações, taxas, finanças.

91
00:07:40,120 --> 00:07:44,319
Eu adoraria ouvir
seu visual assume isso.

92
00:07:44,440 --> 00:07:48,759
- Precisamos criar o clima certo.
- Esse humor está sendo?

93
00:07:49,400 --> 00:07:52,599
Aquele clima de “eu queria que fosse eu”.

94
00:07:52,720 --> 00:07:55,559
- Humor?
- Sim.

95
00:07:57,680 --> 00:08:01,119
- Por que não imprime?
- É a nossa plataforma?

96
00:08:01,240 --> 00:08:08,879
Acho que deveríamos ter uma passagem
sobre valores cristãos em nossa plataforma.

97
00:08:09,480 --> 00:08:13,119
- “Valores cristãos”?
- Que bom ver você.

98
00:08:13,240 --> 00:08:14,199
Nós nos conhecemos?

99
00:08:14,880 --> 00:08:18,639
Por que a impressora está sem papel?

100
00:08:18,760 --> 00:08:22,639
Hasse acabou de fazer
50 exemplares de um livro.

101
00:08:22,760 --> 00:08:25,439
Ele deveria esclarecer isso conosco primeiro.

102
00:08:25,560 --> 00:08:28,279
- Diga a ele.
- Pode apostar.

103
00:08:28,400 --> 00:08:32,039
Eu elaborei uma lista
de potenciais candidatos.

104
00:08:32,160 --> 00:08:36,319
Eu gosto de Jawad Hammidi. Ele trabalha
como mentor na Zona Norte.

105
00:08:36,440 --> 00:08:42,719
Ele fazia parte de uma gangue e recebeu
o Prêmio Integração no ano passado.

106
00:08:42,840 --> 00:08:46,399
O crime de gangues é um problema social.

107
00:08:46,840 --> 00:08:51,159
Eu acredito nos programas de mentoria.
Em nossa experiência, eles funcionam.

108
00:08:52,080 --> 00:08:53,839
Você é um muçulmano praticante?

109
00:08:55,520 --> 00:08:59,519
Claro.
Assim como os dinamarqueses são cristãos.

110
00:09:00,720 --> 00:09:04,159
- O que isso significa?
- Eu acredito em Deus.

111
00:09:04,280 --> 00:09:08,719
Mas eu quebro muitas leis do Alcorão.
Eu como carne de porco.

112
00:09:10,680 --> 00:09:13,839
Mas não salsichas.
Eles estão cheios de porcaria.

113
00:09:15,040 --> 00:09:17,879
O que essa tatuagem diz?

114
00:09:20,560 --> 00:09:23,119
Não é um versículo radical do Alcorão.

115
00:09:23,680 --> 00:09:27,599
Entendi quando Adila disse sim.
É uma citação do poeta Rumi.

116
00:09:28,880 --> 00:09:33,479
"Amantes não se encontram no mundo.
Eles estão um no outro desde o início."

117
00:09:38,160 --> 00:09:43,039
- Você cobra pelo café?
- Sim. Não temos renda alguma.

118
00:09:43,160 --> 00:09:45,679
Todos nós temos que contribuir.

119
00:09:46,560 --> 00:09:48,999
Alguns de nós dedicamos muitas horas.

120
00:09:49,120 --> 00:09:52,039
Acho que é um pouco barato.

121
00:09:53,120 --> 00:09:57,999
- Não iremos processá-lo, se você não quiser.
- Então é voluntário?

122
00:09:58,120 --> 00:10:00,519
- É um pedido.
- Não tenho moedas.

123
00:10:04,440 --> 00:10:06,159
Aqui. É por minha conta.

124
00:10:09,880 --> 00:10:14,079
-Será que seu passado violento será um problema?
- Uma condenação quando tinha 14 anos.

125
00:10:14,200 --> 00:10:18,559
Ele trabalha desde então
para fazer as pazes. Não deveria.

126
00:10:18,680 --> 00:10:22,439
Esta é Katrine e Nete.
Este é Jørgen Steen Andersen.

127
00:10:22,560 --> 00:10:25,919
Jørgen Steen Andersen.
Olá. Oi.

128
00:10:26,040 --> 00:10:30,199
- Reservei a sala de conferências.
- Reservou a sala de conferências?

129
00:10:30,320 --> 00:10:32,439
Eu escrevi no calendário da festa.

130
00:10:54,440 --> 00:10:57,039
Ele é um ótimo candidato.

131
00:10:57,960 --> 00:11:01,439
Não consigo fazer aquela tatuagem no pescoço
fora da minha cabeça.

132
00:11:02,120 --> 00:11:05,919
- Você não associa uma tatuagem do Alcorão?
- Mas ele explicou.

133
00:11:06,040 --> 00:11:11,599
O que um eleitor pensará de um tatuado
Muçulmano condenado por violência?

134
00:11:11,720 --> 00:11:13,359
Então a tatuagem dele o desqualifica?

135
00:11:15,120 --> 00:11:20,239
- Talvez devêssemos procurar uma mulher.
- Uma mulher muçulmana?

136
00:11:21,280 --> 00:11:26,399
Reunião rápida, Jon.
Ainda bem que você reservou o quarto.

137
00:11:27,720 --> 00:11:32,319
- Você encontrou um candidato?
- Estamos considerando uma mulher.

138
00:11:32,440 --> 00:11:34,519
Duas mulheres acabaram de concordar com isso?

139
00:11:36,400 --> 00:11:41,559
- Meu gênero me fará ser expulso?
- Você é gay, então já está na metade do caminho.

140
00:11:42,280 --> 00:11:47,519
- Procuramos uma mulher muçulmana?
- Sim. Um excelente candidato.

141
00:11:47,640 --> 00:11:52,919
- Alguém com opiniões claras.
- E quem consegue aparecer na TV em cinco dias.

142
00:12:11,280 --> 00:12:12,479
Olá?

143
00:12:15,640 --> 00:12:16,919
Kasper?

144
00:12:18,760 --> 00:12:20,919
- Olá.
- Oi.

145
00:12:21,840 --> 00:12:25,439
Oi. Estamos aqui.
Houve um pequeno acidente.

146
00:12:25,560 --> 00:12:27,479
O que aconteceu?

147
00:12:36,360 --> 00:12:37,840
Gustav interpretou o pequeno cabeleireiro.

148
00:12:40,000 --> 00:12:42,759
A culpa é minha.

149
00:12:43,680 --> 00:12:46,799
Estávamos cortando e colando,
e adormeci.

150
00:12:47,480 --> 00:12:51,199
O que é mais divertido de cortar?
Pai ou papel? Pai.

151
00:12:52,040 --> 00:12:55,679
- Você não tem cabelo.
- Tinha que ir.

152
00:12:55,800 --> 00:12:57,759
O que você fez, querido?

153
00:13:01,200 --> 00:13:05,839
- Você cortou todo o cabelo do papai?
- Sim. Dê um abraço na mamãe.

154
00:13:06,320 --> 00:13:10,359
- Minha pequena cabeleireira.
- Você é um pequeno cabeleireiro?

155
00:13:10,480 --> 00:13:13,799
- Deus todo-poderoso.
- Isso combina comigo?

156
00:13:15,560 --> 00:13:21,239
Claro. Se você fosse um pugilista
ou um artista de hip-hop.

157
00:13:21,360 --> 00:13:25,759
Eu não sei quanta credibilidade nas ruas
empresta a um comentarista político...

158
00:13:25,880 --> 00:13:29,639
Jesus.
O que você vai contar à TV1?

159
00:13:29,760 --> 00:13:32,239
Vou pensar em algo.
Só devo chegar lá na próxima semana.

160
00:13:37,080 --> 00:13:40,759
Obrigado por buscá-lo.
As coisas estão uma loucura no momento.

161
00:13:40,880 --> 00:13:44,359
Eu tenho 112 e-mails não respondidos
e duas conferências telefônicas.

162
00:13:44,480 --> 00:13:46,559
Ei, eu estive lá.

163
00:13:48,080 --> 00:13:52,159
- Ele teve um bom dia?
- Claro. Ele teve um ótimo dia.

164
00:13:52,280 --> 00:13:55,399
Dizem que ele é um menino tão doce
na creche.

165
00:13:56,800 --> 00:13:58,439
Para que serve isso?

166
00:14:00,080 --> 00:14:04,999
- Bem... você quer ir para casa?
- Sim.

167
00:14:05,120 --> 00:14:08,879
- Sim.
- Venha aqui, querido.

168
00:14:10,640 --> 00:14:13,679
- Bye Bye.
- Tchau, papai.

169
00:14:15,880 --> 00:14:18,360
Avisaremos se ouvirmos
sobre quaisquer vagas para um segurança.

170
00:14:23,920 --> 00:14:25,799
Já sinto sua falta.

171
00:14:26,920 --> 00:14:28,279
Tchau.

172
00:14:44,280 --> 00:14:48,359
- O que você está procurando?
- As tigelas de plástico preto.

173
00:14:51,760 --> 00:14:53,519
E aí?

174
00:14:54,240 --> 00:14:58,159
Eles ficam entorpecidos às vezes.
De qualquer forma, encontramos as tigelas.

175
00:14:58,280 --> 00:15:02,759
- O banheiro fede.
- Liguei para o encanador.

176
00:15:02,880 --> 00:15:06,279
- Por que Laura ficou com o quarto grande?
- Porque ela tem amigos.

177
00:15:06,400 --> 00:15:10,679
- Estou com o Lars.
- Mas vocês são pessoas muito menores.

178
00:15:10,800 --> 00:15:13,759
Certo?
Crie um pouco de energia positiva.

179
00:15:13,880 --> 00:15:16,759
Você soa como
quando você era PM.

180
00:15:16,880 --> 00:15:19,519
Você simplesmente odeia não ser o garoto rico.

181
00:15:19,640 --> 00:15:23,359
Não quero viver neste lixão.

182
00:15:23,480 --> 00:15:25,639
Jesus Cristo!

183
00:15:27,360 --> 00:15:28,759
Bem, é um lixo.

184
00:15:30,040 --> 00:15:31,079
Você acha?

185
00:15:35,040 --> 00:15:36,759
Bom dia.

186
00:15:39,920 --> 00:15:42,839
- Bom dia, Bento.
- Bom dia.

187
00:15:42,960 --> 00:15:48,919
Contratamos um eletricista para instalar um novo
painel elétrico. Custou DKK 5.200.

188
00:15:49,600 --> 00:15:53,799
- Bondade!
- Temos que pagar pelo nome de domínio.

189
00:15:54,640 --> 00:15:58,879
É melhor começarmos a coletar
taxas de adesão.

190
00:15:59,880 --> 00:16:04,279
Dobrado, meu amigo.
Quantos se inscreveram?

191
00:16:04,400 --> 00:16:07,679
Pouco mais de 13.000.
Mas a arrecadação está paralisada.

192
00:16:08,280 --> 00:16:13,959
Não conseguimos que ninguém faça isso, apesar
essas hordas de pessoas fazendo... o quê?

193
00:16:14,640 --> 00:16:17,359
Birgitte, bom dia.
Tem um minuto?

194
00:16:17,480 --> 00:16:19,839
Não se for sobre dinheiro.

195
00:16:26,960 --> 00:16:29,439
Você reservou
a sala de conferências o dia todo?

196
00:16:32,280 --> 00:16:36,239
Elaborei a política financeira
nós discutimos.

197
00:16:36,360 --> 00:16:40,279
Há um esboço
nas duas primeiras páginas.

198
00:16:46,440 --> 00:16:50,839
Isso parece muito completo, Jon.
Reduzir o imposto sobre as sociedades em 4%.

199
00:16:50,960 --> 00:16:52,959
Tenho mais novidades.
Consegui 1 milhão de coroas dinamarquesas.

200
00:16:55,240 --> 00:16:57,999
- O que?
- Consegui 1 milhão para nós.

201
00:16:58,120 --> 00:17:03,799
Jørgen Steen Andersen, Banco RPS.
Eu me aproximei dele.

202
00:17:06,280 --> 00:17:10,919
OK.
E o que ele espera em troca?

203
00:17:11,640 --> 00:17:13,919
Ele só quer
fazer parte do projeto.

204
00:17:14,040 --> 00:17:19,999
Um encontro exclusivo com
Birgitte Nyborg pode cair bem.

205
00:17:20,120 --> 00:17:22,799
Ele é um grande admirador seu.

206
00:17:24,920 --> 00:17:28,559
- Jon pode ter conseguido 1 milhão para nós.
- Uau!

207
00:17:28,680 --> 00:17:31,479
- Sim.
- E posso ter encontrado um candidato.

208
00:17:31,600 --> 00:17:35,559
O nome dela é Parvin, ela é do Irã
e um estudante de direito do quinto ano.

209
00:17:35,680 --> 00:17:38,759
A maior parte de sua família
são médicos e advogados.

210
00:17:41,440 --> 00:17:44,759
- Ela não é ótima?
- Ela usa um lenço na cabeça.

211
00:17:44,880 --> 00:17:48,199
- Isso é um problema?
- É a primeira coisa que você vê.

212
00:17:48,320 --> 00:17:52,839
Ela é eloqüente,
bem educado e moderno.

213
00:17:52,960 --> 00:17:56,639
Eu realmente gosto de sua auto-ironia.
Ela é muito fresca.

214
00:17:56,760 --> 00:17:59,159
- Ela usa um lenço na cabeça.
- Sim.

215
00:17:59,640 --> 00:18:04,679
- Aisha Nagrawi também.
- Por isso ela não foi reeleita.

216
00:18:04,800 --> 00:18:09,439
Acho que foi por causa do lenço,
ou porque ela era um pé no saco?

217
00:18:09,560 --> 00:18:13,879
- Vamos apenas pedir a ela para tirar.
- Não. Digamos que Parvin recusou.

218
00:18:14,000 --> 00:18:20,279
Então ela pode sair e dizer
pedimos a ela que renegasse sua fé.

219
00:18:20,720 --> 00:18:24,359
- Temos que recusar.
- Diga a ela que ela é muito jovem.

220
00:18:26,360 --> 00:18:30,439
Parece que você tem que conseguir dinheiro
para esta empresa se tornar popular.

221
00:18:36,400 --> 00:18:39,759
- Olá. Birgitte.
- Jorgen.

222
00:18:40,840 --> 00:18:44,159
Estou muito feliz em conhecê-lo.

223
00:18:44,280 --> 00:18:45,559
Estou louco por você.

224
00:18:47,640 --> 00:18:50,079
Sempre adorei sua energia.

225
00:18:50,200 --> 00:18:54,759
O seu novo partido é exatamente o que a Dinamarca
precisa agora. Sua visão está certa.

226
00:18:55,680 --> 00:18:59,479
Há aqueles que diriam
nossa visão ainda não estava muito clara.

227
00:18:59,600 --> 00:19:03,959
Seu curso é claro. eu lembro
sua declaração sobre o teto fiscal.

228
00:19:04,080 --> 00:19:09,799
- Isso foi logo depois da minha gestão como PM.
- Mas sua posição não mudou?

229
00:19:09,920 --> 00:19:12,919
Ainda não discutimos isso
no novo partido.

230
00:19:15,800 --> 00:19:17,399
- Saúde.
- Saúde.

231
00:19:22,680 --> 00:19:26,639
Tomei a liberdade de pedir
seu cardápio de almoço. Você come peixe?

232
00:19:26,760 --> 00:19:31,199
- Absolutamente. Obrigado.
- Esplêndido.

233
00:19:31,760 --> 00:19:34,799
Não se preocupe,
isso é completamente informal.

234
00:19:34,920 --> 00:19:36,679
Estou muito feliz em falar com você.

235
00:19:36,800 --> 00:19:38,599
Sim, posso ver isso...

236
00:19:38,720 --> 00:19:42,519
Me sinto muito privilegiado
fazer parte do projeto.

237
00:19:42,640 --> 00:19:47,679
E nosso banco também adoraria ter
Novos Democratas como cliente.

238
00:19:49,320 --> 00:19:55,399
Você quer falar sobre dinheiro?
Ouvi falar dos seus cofres vazios.

239
00:19:55,520 --> 00:19:59,439
- Correto.
- Pensei muito nisso.

240
00:19:59,560 --> 00:20:03,599
Estou preparado para dar à Dinamarca
festa mais emocionante, mais meio milhão.

241
00:20:04,040 --> 00:20:06,079
Eu tenho tudo pronto.

242
00:20:06,920 --> 00:20:10,079
Aqui estão os detalhes da conta
e cartões de crédito.

243
00:20:10,200 --> 00:20:12,159
Vamos resolver as formalidades em breve.

244
00:20:12,280 --> 00:20:13,119
Aqui você vai.

245
00:20:14,120 --> 00:20:16,039
Muito obrigado.

246
00:20:17,760 --> 00:20:20,639
- Vamos comer.
- Sim, vamos.

247
00:20:29,680 --> 00:20:35,759
Basta pagar todos eles.
O dinheiro já está na conta.

248
00:20:35,880 --> 00:20:41,919
Claro, compre uma nova impressora.
E pague os três meses de aluguel.

249
00:20:42,040 --> 00:20:45,199
E energia e aquecimento. Sim.

250
00:20:46,320 --> 00:20:50,639
Vamos saldar nossas dívidas.
Ok, até amanhã.

251
00:20:58,440 --> 00:21:01,559
- Oi.
- Olá, Felipe. O que você está fazendo aqui?

252
00:21:01,680 --> 00:21:07,999
Dei carona para Magnus para casa.
Ele precisava da minha ajuda.

253
00:21:08,920 --> 00:21:12,079
Olá, mãe.
Papai colocou meu skate na parede.

254
00:21:12,200 --> 00:21:13,999
- Parece incrível.
- Ótimo.

255
00:21:16,040 --> 00:21:21,519
- Parece que você está se adaptando.
- Claro. Oi.

256
00:21:21,640 --> 00:21:24,959
Meu faz-tudo diz que é um lixo.

257
00:21:25,600 --> 00:21:28,639
Essa parede precisa de conserto, mas...

258
00:21:29,440 --> 00:21:31,359
- Legal, hein?
- Claro.

259
00:21:33,560 --> 00:21:38,599
Diga...
Você já tomou uma ou duas taças de vinho?

260
00:21:39,880 --> 00:21:41,759
Cinco copos minúsculos.

261
00:21:43,040 --> 00:21:46,239
Eu tive um grande almoço
com um banqueiro

262
00:21:46,360 --> 00:21:51,119
que manifestou grande interesse
na minha festa e eu pessoalmente.

263
00:21:51,560 --> 00:21:54,799
-Jørgen Steen Andersen.
- OK.

264
00:21:54,920 --> 00:21:57,359
Ele me deu 1,5 milhão.

265
00:21:58,160 --> 00:22:02,759
Ele enfatizou que
foi por puro entusiasmo.

266
00:22:02,880 --> 00:22:08,599
- Parece... ótimo.
- Você parece cauteloso.

267
00:22:08,720 --> 00:22:13,519
Ele não dá nada
sem esperar algo em troca.

268
00:22:17,320 --> 00:22:19,719
Ele não fez nenhuma exigência.

269
00:22:28,960 --> 00:22:33,079
- Ei. Eu entrei.
- Claro. Ele está com febre?

270
00:22:33,200 --> 00:22:35,119
Ele tem uma infecção no ouvido médio.

271
00:22:35,840 --> 00:22:36,679
Oh não.

272
00:22:36,800 --> 00:22:40,479
Ele está tomando antibióticos,
e eles já estão trabalhando.

273
00:22:40,960 --> 00:22:46,399
A febre dele está baixando. O médico
diz que os antibióticos resolverão o problema.

274
00:22:49,640 --> 00:22:51,159
Pobre bebê.

275
00:22:59,280 --> 00:23:05,319
Estou tão feliz que você pôde buscá-lo.
Quero dizer isso.

276
00:23:05,440 --> 00:23:10,719
Trabalhamos 24 horas por dia,
mas parece que não conseguimos fazer nada.

277
00:23:11,320 --> 00:23:16,439
- É um assassino.
- Tenho certeza que você está fazendo um ótimo trabalho.

278
00:23:19,440 --> 00:23:24,399
Como foi seu primeiro dia de trabalho
como um careca? Torben viu isso?

279
00:23:24,520 --> 00:23:27,639
Não, tenho trabalhado em casa.

280
00:23:27,760 --> 00:23:31,399
- Tenho uma reunião ainda esta semana.
- Já terá crescido novamente.

281
00:23:37,160 --> 00:23:40,599
Tem um lanche para a estrada?

282
00:23:40,720 --> 00:23:42,759
- Estou morrendo de fome.
- Claro.

283
00:23:44,400 --> 00:23:48,719
Ou você pode ficar para jantar.
Vou cozinhar mais arroz.

284
00:23:51,040 --> 00:23:52,719
Jantar na TV?

285
00:23:54,560 --> 00:23:58,679
E agora é hora
para o programa de novos negócios da TV1.

286
00:24:02,840 --> 00:24:04,079
NEGÓCIOS

287
00:24:04,200 --> 00:24:09,119
Só um copozinho e depois...
Então vou embora.

288
00:24:09,240 --> 00:24:14,639
Gostaria de dar as boas-vindas ao nosso especialista
a negócios, Nadia Barazani.

289
00:24:14,760 --> 00:24:15,919
Bem-vindo.

290
00:24:16,040 --> 00:24:19,039
Resuma o estado
do sector financeiro para nós, por favor.

291
00:24:19,160 --> 00:24:23,719
- Vamos subir ou descer?
- Isso é fácil. Nós estamos descendo.

292
00:24:24,280 --> 00:24:29,639
- Você não mede palavras.
- Só os otimistas pensam o contrário.

293
00:24:30,280 --> 00:24:32,799
O Sul da Europa está ameaçado
pela falência nacional.

294
00:24:32,920 --> 00:24:37,199
Os chineses estão comprando a Europa
tão rápido que deveríamos aprender mandarim.

295
00:24:40,320 --> 00:24:42,839
- Sim?
- Ligue a TV1.

296
00:24:46,640 --> 00:24:48,719
Não! Espere.

297
00:24:48,840 --> 00:24:51,439
Espere um segundo. OK.

298
00:24:51,560 --> 00:24:52,559
Sim.

299
00:24:52,680 --> 00:24:58,399
Ouço CEOs dizendo que resistimos
a crise. Sejamos honestos.

300
00:24:58,880 --> 00:25:03,199
Eles estão conversando com seus acionistas
e assim ignorar as duras realidades.

301
00:25:07,560 --> 00:25:11,159
Ela é analista sênior do Credit South.
Nádia alguma coisa.

302
00:25:11,280 --> 00:25:12,839
Queremos falar com ela.

303
00:25:14,560 --> 00:25:19,679
Cara, ela é boa.
Ulrik está tendo dificuldade em acompanhar.

304
00:25:20,400 --> 00:25:25,119
- Ótima descoberta, Pia.
- Obrigado.

305
00:26:43,680 --> 00:26:46,439
- Bom dia.
- Bom dia.

306
00:26:48,360 --> 00:26:52,159
- Adormeci. Desculpe.
- Ei, não se preocupe.

307
00:26:53,040 --> 00:26:55,799
Você dormiu quase
tão fortemente quanto Gustav.

308
00:26:55,920 --> 00:26:58,199
Ele não está mais com febre.

309
00:26:59,720 --> 00:27:02,759
Talvez seja curativo ser
com sua mãe e seu pai.

310
00:27:03,320 --> 00:27:06,519
Ou talvez ele tenha inalado meu hálito de vinho
a noite toda e isso o curou.

311
00:27:10,640 --> 00:27:15,199
A grande questão é:
frito ou mexido?

312
00:27:17,640 --> 00:27:21,039
Parece delicioso,
mas tenho que ir para casa.

313
00:27:21,160 --> 00:27:26,799
Tenho uma reunião em breve,
e preciso de um banho e de roupas limpas.

314
00:27:28,240 --> 00:27:30,319
Bela mesa de café da manhã.

315
00:27:32,120 --> 00:27:33,839
Beije Gustav de mim.

316
00:27:35,400 --> 00:27:38,159
- Posso pegar um pãozinho?
- Claro.

317
00:27:39,400 --> 00:27:40,879
Legal.

318
00:27:42,440 --> 00:27:43,959
Bom dia.

319
00:27:46,440 --> 00:27:51,199
Hasse, ainda não li seu livro.
Senhoras e senhores, café grátis.

320
00:27:57,080 --> 00:27:59,479
E quanto a todos nós
quem pagou indevidamente pelo café?

321
00:28:03,840 --> 00:28:09,199
- Estou feliz que você tenha vindo.
- Fico feliz em ver o fenômeno da mídia.

322
00:28:11,600 --> 00:28:16,999
- Acabei de reservar a sala de conferências.
- Esta é a sala de conferências? Ótimo.

323
00:28:29,480 --> 00:28:32,439
Eu poderia muito bem
mudar minha mesa para cá.

324
00:28:34,040 --> 00:28:39,199
Eu revi seu rascunho, Jon,
e eu quero que você me garanta

325
00:28:39,320 --> 00:28:44,319
é que não há correlação entre
A boa vontade de Jørgen e este rascunho.

326
00:28:45,440 --> 00:28:49,479
- Não gosto do seu tom.
- Muitos detalhes ainda estão por resolver.

327
00:28:49,960 --> 00:28:54,199
As políticas se formam no campo de tensão
entre realidades, idealismo

328
00:28:54,320 --> 00:28:56,519
e desejos de grupos

329
00:28:56,640 --> 00:29:00,799
cuja esfera de interesse faz fronteira
sobre a política que deseja seguir.

330
00:29:02,720 --> 00:29:07,039
Fomos pagos por tomar ditado
em certos campos políticos?

331
00:29:07,160 --> 00:29:09,919
- Sim, Jon?
- Claro que não.

332
00:29:10,040 --> 00:29:12,079
Você discorda
com alguma coisa nesse rascunho?

333
00:29:13,480 --> 00:29:14,879
Há uma linha tênue, não é?

334
00:29:20,840 --> 00:29:23,279
eu vou falar
para Jørgen Steen Andersen.

335
00:29:26,160 --> 00:29:29,039
Birgitte, você pode aprovar
esta campanha de bem-estar animal?

336
00:29:32,040 --> 00:29:36,599
Recebemos uma ótima oferta em banners.
DKK 10.000.

337
00:29:37,680 --> 00:29:40,039
não posso aprovar nada
por 10.000 no momento.

338
00:29:42,200 --> 00:29:45,439
- O que ela disse?
- A TV1 ofereceu-lhe um emprego.

339
00:29:45,560 --> 00:29:48,079
Ela não acha que isso é compatível
com carreira política.

340
00:29:53,880 --> 00:29:55,959
- Oi.
- Oi.

341
00:29:57,520 --> 00:30:00,639
- Foi um ótimo almoço ontem.
- Sim. Muito agradável.

342
00:30:00,760 --> 00:30:04,679
- Almoço?
- Vou ficar com a água mineral.

343
00:30:04,800 --> 00:30:05,959
Multar.

344
00:30:07,520 --> 00:30:08,519
eu acho...

345
00:30:09,320 --> 00:30:12,279
Acho que precisamos conversar.

346
00:30:13,840 --> 00:30:17,839
Estou feliz que você esteja tão bravo por nós.
Estamos felizes.

347
00:30:17,960 --> 00:30:23,319
Mas eu preciso saber sua agenda
em relação à sua generosa doação.

348
00:30:23,440 --> 00:30:27,759
- O que você espera em troca?
- Não tenho agenda.

349
00:30:27,880 --> 00:30:30,039
Esse dinheiro é um presente.

350
00:30:31,200 --> 00:30:33,439
Vamos esperar.

351
00:30:33,560 --> 00:30:36,879
Ainda assim, esperamos que você se ajuste
sua posição até certo ponto.

352
00:30:39,640 --> 00:30:40,999
Ajustar nossa posição?

353
00:30:41,120 --> 00:30:46,679
Birgitte, os políticos precisam
financiamento corporativo.

354
00:30:46,800 --> 00:30:50,679
E o setor corporativo
precisa de uma voz no Parlamento.

355
00:30:50,800 --> 00:30:53,479
O dinheiro certamente veio a calhar.

356
00:30:53,600 --> 00:30:57,039
Esta manhã, 232 mil tinham
já foi retirado.

357
00:30:58,720 --> 00:31:00,559
O político habilidoso é o filtro

358
00:31:00,680 --> 00:31:03,639
através do qual
os interesses corporativos passam.

359
00:31:04,480 --> 00:31:09,079
eu não vou te dar
1,5 milhão de graça, certo?

360
00:31:09,200 --> 00:31:11,879
Nem espero conseguir
meu menor desejo realizado.

361
00:31:14,240 --> 00:31:20,999
Você pediu ao Jon para escrever a passagem
sobre a redução do imposto corporativo em 4%?

362
00:31:21,880 --> 00:31:22,959
Não.

363
00:31:23,960 --> 00:31:25,759
Sugeri que ele escrevesse 7%.

364
00:31:26,240 --> 00:31:31,839
Mas ele não teve coragem,
então ele decidiu pelo 4. Isso é um problema?

365
00:31:35,040 --> 00:31:38,839
- Você pode me emprestar DKK 100.000?
- 100.000?

366
00:31:38,960 --> 00:31:42,439
Nossa política corporativa foi comprada.

367
00:31:43,640 --> 00:31:46,879
Quero cancelar a colaboração
e devolver-lhe o dinheiro.

368
00:31:47,000 --> 00:31:48,919
Mas já gastamos
um quarto de milhão.

369
00:31:49,480 --> 00:31:51,759
Posso aumentar os 150.

370
00:31:56,680 --> 00:31:58,959
Você pode me emprestar o dinheiro?

371
00:32:02,600 --> 00:32:04,319
-Torben?
- Sim?

372
00:32:04,440 --> 00:32:05,880
Tenho tentado entrar em contato com você.

373
00:32:07,440 --> 00:32:12,599
- Workshop Criativo é amanhã.
- Estou aqui por causa do show de negócios.

374
00:32:13,440 --> 00:32:15,399
- OK.
- Você começa muito bem.

375
00:32:15,520 --> 00:32:21,119
Sinto-me convidado.
Adorei o jingle. Eu me sinto bem-vindo.

376
00:32:21,240 --> 00:32:25,759
Ulrik parece competente.
Me passa o tema. Estou curioso.

377
00:32:25,880 --> 00:32:29,959
- Você fala com meu segmento.
- Ótimo. Estou tão feliz.

378
00:32:30,080 --> 00:32:33,999
Mas 45 segundos depois, você me perde.
Por que?

379
00:32:35,400 --> 00:32:38,359
- Por que?
- Você me perde.

380
00:32:38,480 --> 00:32:42,439
Há uma senhora que supostamente
para me informar sobre o mercado de ações etc.

381
00:32:42,560 --> 00:32:46,719
Em vez disso, ela me diz
que tudo vai para o inferno.

382
00:32:49,400 --> 00:32:51,079
Barazani é extremamente competente.

383
00:32:51,200 --> 00:32:55,879
Eu não pedi um show
com a manchete "Eu gostaria que fosse eu"?

384
00:32:56,000 --> 00:32:59,359
Em vez disso, você me oferece
um profeta paquistanês da desgraça

385
00:32:59,480 --> 00:33:02,079
saciando todas as minhas esperanças.
Isso é uma boa TV?

386
00:33:02,200 --> 00:33:05,199
- Você se importa com a cor da pele dela?
- Ah, vamos.

387
00:33:05,320 --> 00:33:07,119
Isso é exatamente o que você está dizendo!

388
00:33:07,240 --> 00:33:11,839
Estou falando da narrativa.
Se você insiste em falar sobre a cor da pele,

389
00:33:11,960 --> 00:33:15,399
isso não ajuda sua narrativa vaga
que tudo o que podemos pensar

390
00:33:15,520 --> 00:33:19,119
é "especialista bem integrado"
porque ela é paquistanesa.

391
00:33:19,240 --> 00:33:23,799
Estou falando sobre a mensagem.
Sua mensagem extingue toda esperança.

392
00:33:23,920 --> 00:33:25,999
Ela está dizendo a verdade.

393
00:33:26,480 --> 00:33:29,319
É contra a sua noção
do serviço público

394
00:33:29,440 --> 00:33:31,599
para deixar os espectadores pensarem
a vida pode valer a pena ser vivida?

395
00:33:34,800 --> 00:33:40,679
Quer que eu encontre outra pessoa?
Direi à minha equipe que a ideia é sua.

396
00:33:40,800 --> 00:33:42,039
De nada.

397
00:33:42,680 --> 00:33:46,279
Só não deixe que eles pensem que você não é
o mestre em sua própria casa.

398
00:33:55,640 --> 00:33:59,919
Dan, que tal você ir buscar
um sanduíche para você?

399
00:34:00,040 --> 00:34:01,559
Só por um minuto ou dois.

400
00:34:05,080 --> 00:34:09,519
Pia, estive pensando
sobre Nadia Barazani...

401
00:34:10,360 --> 00:34:14,159
- Não vai funcionar.
- O que você quer dizer?

402
00:34:14,920 --> 00:34:17,359
Temos que encontrar outra pessoa.

403
00:34:17,480 --> 00:34:19,119
Olha...

404
00:34:20,400 --> 00:34:22,559
Meia hora atrás estávamos em êxtase.

405
00:34:25,440 --> 00:34:28,159
- Qual é o problema?
- Assisti ao show novamente.

406
00:34:28,280 --> 00:34:30,159
Ela é muito sombria.

407
00:34:30,280 --> 00:34:33,839
Eu não me sinto bem-vindo.

408
00:34:33,960 --> 00:34:37,599
Você me perdeu.
Nadia é afiada como uma navalha.

409
00:34:37,720 --> 00:34:41,039
Muitas pessoas também.
Simplesmente não é...

410
00:34:42,280 --> 00:34:47,799
Eu não a vejo se encaixando na narrativa
A TV1 tem que entregar.

411
00:34:48,600 --> 00:34:54,319
- "Narrativa"? É Alex falando?
- Esta é uma decisão totalmente minha.

412
00:34:54,440 --> 00:34:59,879
Ela é afiada. Mas é incompatível
com a história que a TV1 tem para entregar

413
00:35:00,000 --> 00:35:05,439
dar a um paquistanês
profeta da desgraça no chão.

414
00:35:05,560 --> 00:35:08,359
Um "profeta da destruição paquistanês"?

415
00:35:14,760 --> 00:35:16,559
- Olá, Nádia.
- Oi.

416
00:35:17,440 --> 00:35:21,999
- Podemos conversar de novo?
- Claro.

417
00:35:24,080 --> 00:35:28,919
Eu fazia parte do conselho da DIK Invest
até me tornar analista de mercado.

418
00:35:29,680 --> 00:35:34,719
- Por que você mudou de ideia?
- Não sou mais comentarista.

419
00:35:36,400 --> 00:35:41,039
Alguém teve dúvidas
por algum motivo feio.

420
00:35:41,160 --> 00:35:44,239
A cor da minha pele pode ter tido
algo a ver com isso.

421
00:35:44,360 --> 00:35:48,959
Isso despertou algumas emoções
Posso desabafar através do trabalho político.

422
00:35:49,080 --> 00:35:52,879
Parece terrível, mas sorte para nós.

423
00:35:53,000 --> 00:35:57,399
Gostaríamos de lhe oferecer o emprego
como porta-voz da integração.

424
00:35:58,240 --> 00:36:00,119
Essa não é minha área de especialização.

425
00:36:01,280 --> 00:36:03,319
Tenho a minha opinião sobre integração,

426
00:36:03,440 --> 00:36:07,599
mas eles são mais nítidos
do que as pessoas podem pensar.

427
00:36:07,720 --> 00:36:10,519
Acho que deveríamos fazer exigências
nas pessoas que querem morar aqui.

428
00:36:10,960 --> 00:36:17,159
Ótimo. Queremos ser realistas
e não muito politicamente correto.

429
00:37:03,040 --> 00:37:05,039
Oi.

430
00:37:05,680 --> 00:37:08,719
- Como ele está?
- Ele está quase como novo.

431
00:37:09,240 --> 00:37:14,399
Ótimo. Eu só quero acompanhar
sobre as coisas que discutimos anteriormente.

432
00:37:14,840 --> 00:37:20,639
- Ah, sobre as roupas dele?
- Sim. Roupas quentes a partir de agora.

433
00:37:21,080 --> 00:37:23,079
Ótima ideia.

434
00:37:25,320 --> 00:37:27,079
- Algo mais?
- Não.

435
00:37:28,640 --> 00:37:35,959
Você precisa de ajuda com ele esta noite?
Quero dizer, você me ajudou ontem.

436
00:37:36,080 --> 00:37:38,279
Às vezes é mais fácil
para lidar com ele juntos.

437
00:37:38,400 --> 00:37:39,959
De nada.

438
00:37:40,080 --> 00:37:43,799
Só não acho que seja uma boa ideia
para acostumar Gustav com isso.

439
00:37:47,520 --> 00:37:51,919
- Eu tenho que ir agora.
- OK. Falo com você em breve.

440
00:37:52,040 --> 00:37:53,599
Tenha uma boa noite.

441
00:38:03,400 --> 00:38:06,519
- Oi.
- Bom dia... Ei! Novo estilo.

442
00:38:06,640 --> 00:38:09,279
Você gosta disso?
Só me custou 600.

443
00:38:11,760 --> 00:38:17,879
- Vamos gastar dinheiro em uma impressora nova.
- Afinal, não temos dinheiro.

444
00:38:18,000 --> 00:38:21,919
- Encontre Jon para mim.
- Birgitte!

445
00:38:23,120 --> 00:38:28,239
Estou organizando uma reunião de debate
para jovens casais sobre planejamento familiar.

446
00:38:28,360 --> 00:38:31,759
Incluindo um debate crítico sobre o aborto.
Você virá?

447
00:38:32,400 --> 00:38:38,519
- O que você quer dizer com "crítico"?
- Os jovens são tão laissez faire.

448
00:38:38,640 --> 00:38:40,719
Acho que estamos muito distantes
sobre esse assunto.

449
00:38:41,640 --> 00:38:46,879
Faça essa reunião.
E estamos cobrando pelo café novamente.

450
00:38:48,680 --> 00:38:52,359
Katrine, repasse tudo com Nadia
antes de mandá-la para a TV1.

451
00:39:01,600 --> 00:39:05,479
Cara, ela está de mau humor.
Ela está cobrando pelo café novamente.

452
00:39:08,960 --> 00:39:13,519
Com licença,
mas preciso falar com você imediatamente.

453
00:39:13,640 --> 00:39:18,759
Birgitte, este é Gotfredsen, de
a Organização de Interesse da Agricultura.

454
00:39:18,880 --> 00:39:20,959
Receio ter que falar com você agora.

455
00:39:23,360 --> 00:39:29,199
Bem, eu te ligo de volta então.
Obrigado por ter vindo hoje.

456
00:39:29,320 --> 00:39:31,799
- De nada.
- Desculpe.

457
00:39:33,320 --> 00:39:37,399
Essa reunião poderia ter
nos conseguiu mais uma doação.

458
00:39:37,960 --> 00:39:42,639
Jon, estou aqui para falar exatamente sobre isso,
compra e venda.

459
00:39:43,080 --> 00:39:47,359
- As pessoas não podem simplesmente comprar influência.
- E não é esse o caso.

460
00:39:47,480 --> 00:39:52,159
Isso é. Na melhor das hipóteses, você os está vendendo
uma ilusão, e isso não serve.

461
00:39:52,280 --> 00:39:54,759
Você está distorcendo nossa plataforma.

462
00:39:56,760 --> 00:39:58,519
Nossos cofres do partido estão vazios.

463
00:39:58,640 --> 00:40:02,639
Mas não podemos vender para grandes empresas,
antes de conquistarmos os eleitores.

464
00:40:03,560 --> 00:40:07,359
É por isso que devolvi o dinheiro
para Jørgen Steen Andersen.

465
00:40:08,440 --> 00:40:11,559
Não estamos prontos
aceitar somas tão grandes

466
00:40:11,680 --> 00:40:16,119
quando estão ligados a promessas
em áreas com as quais não concordamos internamente.

467
00:40:16,240 --> 00:40:19,759
O acordo interno é ótimo,
mas precisamos de amigos.

468
00:40:19,880 --> 00:40:24,559
Precisamos de ação consequente
e retórica clara.

469
00:40:24,680 --> 00:40:28,199
Que tipo de política ambiental
você vai perseguir

470
00:40:28,320 --> 00:40:31,399
depois de receber 1 milhão
de organizações agrícolas?

471
00:40:31,520 --> 00:40:37,319
Devemos estabelecer nossas posições primeiro.
Quem concordar pode então nos financiar.

472
00:40:41,720 --> 00:40:45,079
- Não é hora da nossa reunião de equipe?
- Claro.

473
00:40:46,640 --> 00:40:50,999
acabei de chegar
de um grande e maravilhoso encontro

474
00:40:51,120 --> 00:40:54,759
com um jovem executivo dinâmico
da Nórdia.

475
00:40:54,880 --> 00:41:01,039
Ela é afiada, eloqüente e...
Sim, bem, Ulrik... gostoso.

476
00:41:01,920 --> 00:41:07,679
O que mais você poderia querer
de um novo especialista financeiro?

477
00:41:07,800 --> 00:41:11,239
Torben, gostaria de dizer uma coisa.

478
00:41:13,360 --> 00:41:16,879
Muitos de nós ficamos surpresos

479
00:41:17,000 --> 00:41:20,679
que você demitiu Nadia Barazani
como comentarista regular.

480
00:41:20,800 --> 00:41:24,759
Sua razão para fazer isso
nos surpreende ainda mais.

481
00:41:25,880 --> 00:41:30,959
Eu não demiti ninguém.
Nós a testamos, ela não funcionou.

482
00:41:32,360 --> 00:41:37,679
Mas isso não é verdade, Torben.
Estávamos maravilhados com ela.

483
00:41:37,800 --> 00:41:42,719
Então você mudou de idéia
com uma escolha de palavras muito estranha.

484
00:41:43,240 --> 00:41:46,919
- Você está se referindo à nossa conversa particular?
- Eu nunca faria isso.

485
00:41:47,040 --> 00:41:50,359
- Mas isso é uma questão de princípio.
- Bobagem.

486
00:41:50,480 --> 00:41:55,479
Você nega que ligou para ela
um profeta da destruição paquistanês?

487
00:41:59,000 --> 00:42:02,119
- Isso foi tirado do contexto.
- Você fez.

488
00:42:02,240 --> 00:42:06,479
Torben, descreva um contexto
em que estaria tudo bem

489
00:42:06,600 --> 00:42:11,439
referir-se a um funcionário
como um profeta da destruição paquistanês.

490
00:42:11,560 --> 00:42:13,519
Ah, vamos lá, pessoal.

491
00:42:13,640 --> 00:42:17,559
O que quer que tenha acontecido
ao seu senso de humor?

492
00:42:17,680 --> 00:42:20,039
Não podemos dizer como é?

493
00:42:20,160 --> 00:42:25,519
“Dois ou mais funcionários
pode exigir um argumento escrito

494
00:42:25,640 --> 00:42:29,839
"se a decisão for de princípio
ou natureza particularmente radical."

495
00:42:29,960 --> 00:42:35,359
Você pode esquecer isso.
Isso não levará você a lugar nenhum, Ulrik.

496
00:42:35,480 --> 00:42:41,559
- Ninguém está acusando você.
- Vamos continuar com as novidades.

497
00:42:41,680 --> 00:42:44,319
Alguma notícia sobre o fogo de artifício?

498
00:42:45,840 --> 00:42:47,800
Você falou Nádia
através das questões de integração?

499
00:42:50,320 --> 00:42:53,999
- Tivemos uma breve conversa.
- E?

500
00:42:56,000 --> 00:42:59,359
Desculpe, mas estou um pouco indisposto.
Gustav tem uma infecção no ouvido médio.

501
00:43:00,640 --> 00:43:01,719
Multar.

502
00:43:04,720 --> 00:43:08,079
Eu só preciso que você a prepare adequadamente.

503
00:43:08,200 --> 00:43:09,199
Claro.

504
00:43:10,640 --> 00:43:12,879
Kasper não pode ajudá-lo?

505
00:43:13,000 --> 00:43:17,639
É só...
Está complicado no momento.

506
00:43:17,760 --> 00:43:21,279
Às vezes ele é tão difícil de ler.

507
00:43:22,120 --> 00:43:25,999
Um dos principais pontos fortes de Kasper
como spin doctor era sua cara séria.

508
00:43:27,000 --> 00:43:29,039
Ninguém realmente sabia o que ele queria dizer.

509
00:43:29,160 --> 00:43:33,599
Muitas pessoas cometeram o erro
de pensar que ele queria dizer o mesmo que eles.

510
00:43:35,880 --> 00:43:37,359
É um pouco parecido com este lugar.

511
00:43:39,120 --> 00:43:42,039
De vez em quando
Acho que nossa popularidade aumenta

512
00:43:42,720 --> 00:43:46,839
do fato de que todo mundo lê
seus próprios sonhos na festa

513
00:43:46,960 --> 00:43:49,399
porque ainda não
definimos nossas políticas.

514
00:43:52,200 --> 00:43:54,519
- Você vai falar com Nádia?
- Sim.

515
00:43:56,640 --> 00:43:59,239
Ah, merda!

516
00:43:59,360 --> 00:44:00,599
Sou eu.

517
00:44:00,720 --> 00:44:04,159
Esqueci de levar os antibióticos do Gustav.
Por que você não percebeu?

518
00:44:04,280 --> 00:44:08,039
vou deixá-los
em sua casa. Eu vou entrar.

519
00:44:21,080 --> 00:44:23,479
ABRAÇOS PARA VOCÊS DOIS

520
00:45:33,360 --> 00:45:37,399
- Olá.
- Oi. O que você está fazendo aqui?

521
00:45:38,000 --> 00:45:43,439
Deixei os antibióticos do Gustav.
Liguei para você um bilhão de vezes.

522
00:45:43,560 --> 00:45:49,239
Percebi que eles estavam faltando,
então saí e peguei alguns.

523
00:45:50,400 --> 00:45:53,719
- Onde ele está?
- Dormindo no quintal.

524
00:45:59,960 --> 00:46:01,839
Você quer comer alguma coisa?

525
00:46:02,360 --> 00:46:04,799
- Não, obrigado.
- Você está bem?

526
00:46:05,520 --> 00:46:10,679
Claro. Eu só estava preocupado que ele não tivesse
tomou seus antibióticos. Vê você.

527
00:46:24,600 --> 00:46:28,159
Como comentarista,
Disseram-me para usar um terno cinza.

528
00:46:28,280 --> 00:46:31,519
Eu acho que você me quer
ser colorido e multicultural agora.

529
00:46:33,320 --> 00:46:34,959
Parece ótimo.

530
00:46:36,120 --> 00:46:40,159
Vamos analisar os problemas
antes de jogá-lo aos leões.

531
00:46:42,200 --> 00:46:44,599
Ação afirmativa.

532
00:46:45,280 --> 00:46:50,319
Bom conceito, mas não queremos
para tirar o impulso das próprias pessoas.

533
00:46:51,360 --> 00:46:56,439
Ótimo. Como você se sente
sobre a política de imigração

534
00:46:56,560 --> 00:46:59,519
perseguido por Hesselboe?

535
00:46:59,640 --> 00:47:04,999
A retórica é desagradável,
mas eles têm alguns pontos positivos.

536
00:47:08,760 --> 00:47:11,999
- Venha de novo?
- A retórica é estridente.

537
00:47:12,120 --> 00:47:14,959
Ainda assim, eles reforçaram as regras e
implementou algumas boas medidas.

538
00:47:15,080 --> 00:47:16,679
Você pode explicar, por favor?

539
00:47:16,800 --> 00:47:21,839
Não podemos abrir nossas fronteiras
para pessoas que acabarão na assistência social.

540
00:47:21,960 --> 00:47:25,759
É culturalmente doentio também,
e o governo rebateu isso.

541
00:47:25,880 --> 00:47:30,479
- Culturalmente insalubre de que forma?
- Você quer que eu soletre?

542
00:47:30,600 --> 00:47:35,159
Posso ser muçulmano, mas não sou ingênuo
ao impacto do Islão no terceiro mundo.

543
00:47:36,200 --> 00:47:42,399
Partes do Paquistão são incompatíveis
com a sociedade dinamarquesa avançada.

544
00:47:42,920 --> 00:47:47,959
Salafistas se opõem à liberdade
e democracia. Por que deixá-los entrar?

545
00:47:51,760 --> 00:47:55,879
Temos que tirar a vantagem
algumas de suas declarações.

546
00:47:57,360 --> 00:48:02,559
Se a Dinamarca estiver avançada, será que isso
tornar o Paquistão subdesenvolvido?

547
00:48:02,680 --> 00:48:06,519
Absolutamente.
Há pessoas na minha família

548
00:48:06,640 --> 00:48:10,679
que eu odiaria ver se tornar
parte da sociedade dinamarquesa.

549
00:48:10,800 --> 00:48:14,199
Eles ainda vivem na Idade Média.

550
00:48:15,360 --> 00:48:20,839
Mas é revigorante que ela fique de pé
por suas próprias opiniões politicamente incorretas.

551
00:48:20,960 --> 00:48:24,719
Ela disse coisas como
“Muçulmanos que vivem na Idade Média”.

552
00:48:27,160 --> 00:48:31,559
Isso não serve. Temos que reunir
um porta-voz sobre integração

553
00:48:32,120 --> 00:48:35,519
em uma hora e meia.
Por que você não viu isso chegando?

554
00:48:37,040 --> 00:48:40,759
Há sanduíches na mesa.
Três tipos diferentes.

555
00:48:47,960 --> 00:48:50,439
Nete, precisamos falar com você.

556
00:48:55,200 --> 00:48:57,439
Bem-vindo ao "Dilema".

557
00:48:57,560 --> 00:49:00,319
O tema desta noite é integração.

558
00:49:00,440 --> 00:49:03,599
A lei de deportação é muito debatida.

559
00:49:03,720 --> 00:49:07,999
O novo partido, Novos Democratas,
mais ou menos surgiu deste debate.

560
00:49:08,120 --> 00:49:14,359
Entre meus convidados estão o porta-voz
sobre integração Nete Buch.

561
00:49:14,480 --> 00:49:20,199
- Jesus, os peitos dela enchem a tela!
- Vá com calma.

562
00:49:20,320 --> 00:49:22,919
Do Partido da Liberdade...

563
00:49:23,040 --> 00:49:27,399
- Nadia teria se saído bem.
- Pare com isso. Nete ​​vai ficar bem.

564
00:49:27,520 --> 00:49:32,559
Estou feliz que nossa festa esteja sendo ouvida.
Todo esse debate prova

565
00:49:32,680 --> 00:49:37,239
que a maioria dos dinamarqueses tem esta mensagem
para imigrantes criminosos:

566
00:49:37,360 --> 00:49:42,119
nós vamos te expulsar,
se você não consegue se comportar.

567
00:49:42,240 --> 00:49:47,999
Nete ​​Buch é apenas mais um benfeitor
ecoando o slogan sentimental e ingênuo:

568
00:49:48,120 --> 00:49:50,279
"Todos são bem-vindos.
Entre."

569
00:49:54,280 --> 00:50:01,279
Benedikte não tem razão
em chamar você e seu grupo de ingênuos?

570
00:50:01,720 --> 00:50:07,839
Claro que não podemos deixar todo mundo entrar.
Mas não é apenas uma questão de quem.

571
00:50:07,960 --> 00:50:11,079
Nós os queremos
para se tornar parte da sociedade.

572
00:50:11,200 --> 00:50:14,079
A retórica é extremamente importante.

573
00:50:14,200 --> 00:50:17,439
Você acha que o tom do debate
dificulta a integração?

574
00:50:18,400 --> 00:50:20,079
eu não gosto disso

575
00:50:20,200 --> 00:50:24,519
quando Nedergaard visita um doméstico
centro de violência para mulheres imigrantes

576
00:50:25,120 --> 00:50:28,039
só porque é um ótimo
oportunidade de foto.

577
00:50:28,160 --> 00:50:32,999
E no dia seguinte ela posta uma foto
no Facebook de um menino de 13 anos

578
00:50:33,120 --> 00:50:37,319
quem chamou seus nomes
em um e-mail inofensivo.

579
00:50:38,680 --> 00:50:42,319
Deixe-me terminar.
Seu perfil tem 24.000 fãs.

580
00:50:42,440 --> 00:50:47,439
Legenda de Nedergaard para aquela foto
era o endereço dos pais do menino

581
00:50:47,560 --> 00:50:51,719
e a pergunta:
"Queremos mais da sua espécie?"

582
00:50:51,840 --> 00:50:57,359
Então, quando você pergunta ao novo benfeitor
que promove a má integração

583
00:50:57,480 --> 00:51:01,399
minha resposta é:
você tem, Benedikte Nedergaard.

584
00:51:02,160 --> 00:51:05,719
- Tudo bem!
- Ela deve ter nos ouvido.

585
00:51:09,520 --> 00:51:14,639
Alex, você vai adorar isso.
Encontrei um novo comentarista.

586
00:51:14,760 --> 00:51:18,279
Ela é muito legal.

587
00:51:23,880 --> 00:51:26,079
- Tem alguma coisa para mim?
- Uma reclamação.

588
00:51:26,200 --> 00:51:31,159
Oito de sua equipe reclamaram
porque você demitiu Nadia Barazani.

589
00:51:33,640 --> 00:51:36,279
Mas isso é um absurdo.

590
00:51:38,400 --> 00:51:43,439
Eu não sei o que deu errado,
mas quando recebo uma reclamação

591
00:51:43,560 --> 00:51:47,239
com acusações de racismo,
isso me preocupa.

592
00:51:47,360 --> 00:51:50,799
Está fora de proporção, Alex.

593
00:51:50,920 --> 00:51:57,359
Considere-se sortudo por sua equipe
e Nadia não foi à imprensa.

594
00:51:57,960 --> 00:52:01,919
Vamos combinar que você usou
essa expressão primeiro.

595
00:52:02,040 --> 00:52:05,399
O que eu digo a você confidencialmente

596
00:52:05,520 --> 00:52:08,719
e o que você dá como razão
são duas coisas muito diferentes.

597
00:52:12,400 --> 00:52:15,119
Temos que trabalhar
em seu estilo de liderança.

598
00:52:15,240 --> 00:52:17,679
- Devido a esta?
- Entre outras coisas.

599
00:52:19,240 --> 00:52:22,599
Você e eu vamos ver
muito mais um do outro.

600
00:52:22,720 --> 00:52:27,639
- Com que fim?
- Encontrar uma nova versão do Torben.

601
00:52:27,760 --> 00:52:29,879
É extremamente necessário.

602
00:52:41,240 --> 00:52:43,519
-Torben...
- Agora não.

603
00:52:47,480 --> 00:52:50,039
- Olá, Kasper.
- Olá, Torben.

604
00:52:51,120 --> 00:52:54,399
- Marcamos uma reunião?
- Oh não.

605
00:52:55,480 --> 00:52:58,839
Eu só quero passar
um pequeno detalhe com você.

606
00:53:05,600 --> 00:53:09,719
- Muitos outros gostam da ideia.
- Você pode não estar pronto para a festa.

607
00:53:09,840 --> 00:53:15,319
Você leu meu memorando sobre o estado
regulação do mercado financeiro?

608
00:53:15,440 --> 00:53:20,199
Eu dei uma olhada, Hasse,
e precisamos analisar algumas questões.

609
00:53:31,680 --> 00:53:34,079
Reúna os outros para uma conversa.

610
00:53:34,760 --> 00:53:37,759
- Sala de conferências?
- Armário de vassouras.

611
00:53:38,880 --> 00:53:43,639
Primeiramente gostaria de elogiar Nete
em sua performance na TV. Impressionante.

612
00:53:43,760 --> 00:53:45,999
Afiado e direto ao ponto.

613
00:53:46,920 --> 00:53:49,879
Eu juntei você porque
precisamos entrar em uma nova fase.

614
00:53:50,000 --> 00:53:54,799
É hora de fazer trabalho político e colocar
a alegria do acampamento de verão atrás de nós.

615
00:53:54,920 --> 00:53:58,959
Precisamos cobrar taxas de adesão.

616
00:53:59,080 --> 00:54:02,039
- Proponho DKK300.
- Muito barato.

617
00:54:02,160 --> 00:54:06,359
- Não, muito caro.
- Parece certo então.

618
00:54:07,960 --> 00:54:12,119
Precisamos definir quem somos,
e o que defendemos.

619
00:54:12,240 --> 00:54:16,039
Depois disso vamos descobrir
quem está conosco e quem está contra nós.

620
00:54:16,160 --> 00:54:19,279
Esta festa não pode ser um clube onde
todos são bem-vindos por mais tempo.

621
00:54:34,520 --> 00:54:35,759
Olá!

622
00:54:39,400 --> 00:54:40,479
Posso ter...?

623
00:54:41,320 --> 00:54:48,079
Eu gostaria de agradecer a todos vocês
por um tempo fantástico.

624
00:54:48,200 --> 00:54:49,519
Muito obrigado.

625
00:54:52,080 --> 00:54:55,679
Agora, por favor, direcione sua atenção
ao nosso grande quadro de avisos.

626
00:54:56,800 --> 00:55:00,479
De muitas maneiras, nosso partido
lembra aquele quadro de avisos.

627
00:55:00,600 --> 00:55:04,999
Você poderia até dizer isso agora
nosso partido é aquele quadro de avisos.

628
00:55:05,120 --> 00:55:09,959
Algum de vocês realmente leu
o que há nele?

629
00:55:12,480 --> 00:55:17,279
Eu tenho.
Li de A a Z ontem à noite.

630
00:55:18,360 --> 00:55:23,639
E que leitura maravilhosa.
Quantos sonhos.

631
00:55:25,040 --> 00:55:26,839
Quantas opiniões.

632
00:55:27,680 --> 00:55:31,239
Quantas esperanças e ilusões.

633
00:55:32,520 --> 00:55:36,079
Eu li que o partido é a favor
de um ambiente verde.

634
00:55:36,200 --> 00:55:40,159
Mas também queremos
liberalizar a agricultura.

635
00:55:41,840 --> 00:55:45,399
Queremos nacionalizar
partes do setor bancário

636
00:55:45,520 --> 00:55:48,279
mas também queremos
maior liberdade corporativa.

637
00:55:49,680 --> 00:55:52,039
Queremos reduzir impostos,
mas aumente-os um pouco também.

638
00:55:54,960 --> 00:56:00,199
Uma parte não pode abraçar
todas essas posições.

639
00:56:00,960 --> 00:56:06,279
Devo admitir que não concordo
com muito do que aquele conselho diz.

640
00:56:07,560 --> 00:56:12,039
Claro que somos todos a favor
do bem-estar animal

641
00:56:12,160 --> 00:56:15,599
mas não queremos fazer animais
nossos concidadãos.

642
00:56:19,960 --> 00:56:24,399
Hasse, eu dei uma olhada
seu livro teórico de 450 páginas

643
00:56:24,520 --> 00:56:29,639
cujo objetivo principal é
um setor corporativo estatal.

644
00:56:29,760 --> 00:56:35,599
Parece uma versão suave da URSS,
e essa nunca será a nossa política.

645
00:56:36,600 --> 00:56:42,959
Embora sejamos todos a favor da cultura
Valores cristãos, ame o próximo,

646
00:56:43,080 --> 00:56:48,639
nunca iremos questionar
direito das mulheres ao aborto gratuito.

647
00:56:50,640 --> 00:56:54,119
As pessoas vieram até nós
com pontos de vista

648
00:56:54,240 --> 00:56:58,599
que são mais extremos
do que pretendemos ser.

649
00:56:58,720 --> 00:57:02,759
A eles devo dizer com muita educação:

650
00:57:02,880 --> 00:57:04,359
esta não é a sua festa.

651
00:57:07,520 --> 00:57:11,119
Estávamos entusiasmados com o sentimento
de ser um movimento de massas.

652
00:57:12,040 --> 00:57:16,439
Agora é hora de emagrecer
e definir seu curso.

653
00:57:16,560 --> 00:57:20,879
E então eu gostaria de agradecer a todos vocês
do fundo do meu coração.

654
00:57:21,000 --> 00:57:24,359
Contanto. Entraremos em contato.

655
00:57:48,240 --> 00:57:49,399
Obrigado.

656
00:57:50,040 --> 00:57:51,879
Muito obrigado.


